-
1 подготовительные работы на лесосеке
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы на лесосеке
-
2 подготовительные работы на лесосеке
подготовительные работы на лесосеке
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
16. Подготовительные работы на лесосеке
D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche
E. Preparatory work in cutting area
Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подготовительные работы на лесосеке
-
3 вспомогательные работы на лесосеке
вспомогательные работы на лесосеке
Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
21. Вспомогательные работы на лесосеке
D. Hilfsarbeiten auf der Schlägflache
E. Auxiliary work in the cutting area
Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные работы на лесосеке
-
4 основные работы на лесосеке
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основные работы на лесосеке
-
5 вспомогательные работы на лесосеке
вспомогательные работы на лесосеке
Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
21. Вспомогательные работы на лесосеке
D. Hilfsarbeiten auf der Schlägflache
E. Auxiliary work in the cutting area
Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные работы на лесосеке
-
6 основные работы на лесосеке
основные работы на лесосеке
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
EN
DE
20. Основные работы на лесосеке
D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache
E. Basic operations in cutting area
Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы - также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основные работы на лесосеке
-
7 вершины деревьев, оставляемые на лесосеке при заготовке леса
Forestry: lapУниверсальный русско-английский словарь > вершины деревьев, оставляемые на лесосеке при заготовке леса
-
8 выход древесины на лесосеке
Forestry: yield from fellingУниверсальный русско-английский словарь > выход древесины на лесосеке
-
9 заготовка щепы из целых деревьев на лесосеке
Forestry: inwoods full-tree chippingУниверсальный русско-английский словарь > заготовка щепы из целых деревьев на лесосеке
-
10 оборудование, передвигающееся по лесосеке
Forestry: tract mobile equipment (в процессе работы)Универсальный русско-английский словарь > оборудование, передвигающееся по лесосеке
-
11 отводной блок на лесосеке
Forestry: stump rollerУниверсальный русско-английский словарь > отводной блок на лесосеке
-
12 переработка деревьев в щепу на лесосеке
Forestry: inwoods full-tree chippingУниверсальный русско-английский словарь > переработка деревьев в щепу на лесосеке
-
13 по лесосеке
Forestry: off the road -
14 повреждение почвы и древостоя на лесосеке
1) Forestry: site disturbance (напр. при трелёвке)2) Ecology: site disturbanceУниверсальный русско-английский словарь > повреждение почвы и древостоя на лесосеке
-
15 рабочий на лесосеке, руководящий движением канатов и прицепкой груза при канатной трелёвке
Forestry: rigging slingerУниверсальный русско-английский словарь > рабочий на лесосеке, руководящий движением канатов и прицепкой груза при канатной трелёвке
-
16 раскряжёвка на лесосеке
Forestry: in-woods bucking (на месте валки, у пня)Универсальный русско-английский словарь > раскряжёвка на лесосеке
-
17 рубки с оставлением поваленных деревьев (с необрубленной кроной) на лесосеке
Forestry: felling with delayed shedding, sour fellingУниверсальный русско-английский словарь > рубки с оставлением поваленных деревьев (с необрубленной кроной) на лесосеке
-
18 система заготовки щепы на лесосеке
Forestry: inwoods dipping systemУниверсальный русско-английский словарь > система заготовки щепы на лесосеке
-
19 рубки с оставлением поваленных деревьев на лесосеке
Forestry: (с необрубленной кроной) felling with delayed shedding, (с необрубленной кроной) sour fellingУниверсальный русско-английский словарь > рубки с оставлением поваленных деревьев на лесосеке
-
20 костёр на лесосеке
См. также в других словарях:
подготовительные работы на лесосеке — Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек, лесопогрузочных пунктов, обустройство мастерского участка и выбор трасс усов лесовозных дорог, монтаж и демонтаж оборудования. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
Подготовительные работы на лесосеке — 16. Подготовительные работы на лесосеке D. Vorbareitungsarbeiten auf der Schlagfläche E. Preparatory work in cutting area Операции по созданию необходимых условий для выполнения основных работ на лесосеке, включая подготовку лесосек,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вспомогательные работы на лесосеке — Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое обслуживание персонала, работающего в лесу. [ГОСТ 17461 84] Тематики технология лесозаготовительной промышленности EN… … Справочник технического переводчика
основные работы на лесосеке — Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или технологической щепы также раскряжевка, сортировка, штабелевка, измельчение и погрузка. [ГОСТ 17461 84] Тематики… … Справочник технического переводчика
Вспомогательные работы на лесосеке — 21. Вспомогательные работы на лесосеке D. Hilfsarbeiten auf der Schlägflache E. Auxiliary work in the cutting area Операции по техническому обслуживанию лесосечных машин, их охране, снабжению горючесмазочными материалами, а также бытовое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные работы на лесосеке — 20. Основные работы на лесосеке D. Hauptarbeiten auf der Schlägflache E. Basic operations in cutting area Валка, пакетирование деревьев, очистка их от сучьев, трелевка и погрузка хлыстов или деревьев, а при заготовке сортиментов или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17461 84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа: 116. Автомобильная лесовозная дорога Лесовозная автодорога D. LRW Holzabfuhrweg Е. Truck haulroad Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рубка леса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка леса (рассказ) … Википедия
Высокоствольное лесное хозяйство. — Так, называется общая совокупность хозяйственных мероприятий, направленных к возращению леса преимущественно из семян путем естественным или искусственным. Деревья, происшедшие из семян, могут весьма продолжительное время оставаться на корне, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гаубергское хозяйство — или Зигенское один из видов лесо хлебного хозяйства, существовавший уже в XV столетии. Округ Зиген (южная оконечность прусской провинции Вестфалия) занимает площадь в 11,3 кв. миль, из которых 13% находятся под пахотной землей, 16% под лугами и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Высокоствольное лесное хозяйство — Так, называется общая совокупность хозяйственных мероприятий, направленных к возращению леса преимущественно из семян путем естественным или искусственным. Деревья, происшедшие из семян, могут весьма продолжительное время оставаться на корне, не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона